بانک مقالات اخبار و رویدادهای طراحی صنعتی طراحی صنعتی ایرانی
روز پنجشنبه پانزدهم مهر، مراسم رونمایی از کتاب نقدی بر محصولات طراحی صنعتی در کافه ایدما با حضور علاقه مندان برگزار گردید. این جلسه با حضور خانمها نازیلا قلی زاده، راضیه مهدیه و رائیکا خورشیدیان مترجمین کتاب و خانم مریم باهوش تشکیل شد. در این جلسه جناب آقای دکتر مرتضایی مشاور علمی انتشارات فرهنگسرای میردشتی نیز حضور داشتند.
خانم مریم باهوش جلسه را با معرفی اجمالی کتاب آغاز نمودند. کتاب “نقدی بر محصولات طراحی صنعتی”، کتابی است که علاوه بر ابعاد کارکردی، زیبایی شناختی و نشانه شناختی محصولات برجسته تاریخ طراحی صنعتی به جنبههای اجتماعی و فلسفی و نیز سایر حوزههای علومانسانی با نگاهی دقیق و از طریق یاری گرفتن مستقیم متخصصین این حوزه پرداخته است.
این کتاب شیوۀ نگریستن دقیق، تخصصی و چند جانبه به یک شئ و نقد بی باکانه و کارشناسانۀ آن را به مخاطبینش میآموزد. خانم قلیزاده با عنوان کردن نام دقیق لاتین کتاب یعنیDeconstrting Product Design و شرح فرایند کار ترجمه، نکات مثبت و مشکلات مسیر را شرح دادند و دلایل انتخاب کتاب مورد بحث را عنوان نمودند.
رائیکا خورشیدیان با تأکید بر ساختار کتاب، ادامه مسیر را تألیف مجموعه ای دانست که محصولات بیشتر شناخته شده در فضای طراحی ایران را دارا باشد و چه بسا کار طراحان ایرانی را به نقد بکشد تا مسیر پیشرفت حرفهای در این مسیر هموارتر گردد. او این کتاب را منبع خوبی برای درس نقد آثار و محصولات طراحی صنعتی دوره ارشد عنوان کرد. همچنین ابراز امیدواری کرد که روزی فرا رسد که چنین کتابهایی نه تنها مخاطب تخصصی که مخاطبان عمومی داشته باشند؛ جامعه ای که عموم مردمش به طراحی، زیبایی شناسی و پایداری محصولی که برایش هزینه می کنند می اندیشند و نقادانه آن را مورد بررسی قرار می دهند جامعه روبه پیشرفتی می تواند باشد.
در پایان خانم راضیه مهدیه، از منتقدین خواست که کارشناسانه و دقیق دست به تحلیل نشر در حوزه طراحی صنعتی بزنند. ایشان با تأکید بر جامعه کوچک و نوپای طراحی صنعتی ایران از تک تک افراد این جامعه خواست تا به جای خفه کردن حرکتهای تازه در نطفه، دست یاری به سوی بانیان اتفاقات و جریانات نو در این عرصه دراز کنند تا جامعه ای پویا و امیدوار داشته باشیم.
در پایان خانم مریم باهوش بندهایی از کتاب را که دقت تحلیل اجتماعی در چند محصول خاص را نشان می داد برای حضار قرائت کردند.
واقعا نام دقیق( انگلیسی) کتاب همین است که نوشته اید؟