در دهه ۸۰ میلادی، Dieter Rams درباره وضعیت جهان اطراف خود نگران بود “یک پریشانی غیر قابل درک از صداها، رنگ ها و فرم ها.” با علم به اینکه خود او در چنین جامعه ای فعال بود از خود پرسید که آیا طراحی های خود من خوب هستند؟
از آنجایی که کیفیت طراحی به طور متناهی و دقیق قابل اندازه گیری نیست، او تصمیم گرفت تا ۱۰ اصل مهم را که یک دیزاین خوب را می ساختند بیان نماید.(این ۱۰ اصل گاهی با نام ۱۰ فرمان در طراحی نیز شناخته می شوند.) این ۱۰ اصل عبارتند از:
Vitsœ’s designer, Dieter Rams
Photograph by Abisag Tüllmann
طراحی خوب نوآورانه است
امکانات برای نوآوری به هر طریقی نمرده است. پیشرفت های تکنولوژی همواره فرصت های جدیدی را برای طراحی نوآورانه ایجاد می کند. اما خود طراحی نوآورانه درکنار تکنولوژی گسترش می یابد و هیچوقت نمی تواند خاتمه یابد.
TP 1 radio/phono combination,
۱۹۵۹, by Dieter Rams for Braun
طراحی خوب محصول را کارآمد می کند
محصولات خریده می شوند تا استفاده شوند. باید نیازهای خاصی را برطرف نمایند، نه تنها از لحاظ عملکردی، بلکه همینطور از لحاظ روانشناسی و زیبایی شناسی. دیزاین خوب روی کارآمد بودن یک محصول تاکید می کند در حالیکه از هرچیزی که ممکن است از آن بکاهد صرف نظر کند.
MPZ 21 multipress citrus juicer,
۱۹۷۲, by Dieter Rams and
Jürgen Greubel for Braun
طراحی خوب زیباست
کیفیت زیبایی یک محصول به اندازه کارآمد بودن آن اهمیت دارد زیرا محصولاتی که ما هرروز استفاده می کنیم روی شخصیت، آرامش و سلامتی ما تاثیر می گذارند، اما تنها اشیایی که خوب ساخته شده باشند می توانند زیبا باشند.
RT 20 tischsuper radio,
۱۹۶۱, by Dieter Rams for Braun
طراحی خوب محصول را قابل فهم می کند
دیزاین خوب ساختار محصول را واضح می کند، حتی آن را گویا می نماید. در حالت ایده آل طراحی خوب باعث می شود محصول خودش را شرح بدهد.
T 1000 world receiver,
۱۹۶۳, by Dieter Rams for Braun
طراحی خوب متواضع است
محصولاتی که یک هدف را پوشش می دهند مانند ابزارآلات هستند. آن ها اشیاء دکوراتیو و یا یک اثر هنری تلقی نمی شوند. بنابراین طراحی این محصولات باید خنثی و مهار شده باشد تا فضا را برای استفاده کاربر باز بگذارند.
Cylindric T 2 lighter,
۱۹۶۸, by Dieter Rams for Braun
طراحی خوب صادقانه است
یک طراحی محصول را نوآورانه تر، قدرتمندتر یا با ارزش تر از چیزی که هست نشان نمی دهد. سعی نمی کند تا به مشتری وعده های عمل نشدنی بدهد.
L 450 flat loudspeaker,
TG 60 reel-to-reel tape
recorder and TS 45 control unit,
۱۹۶۲-۶۴, by Dieter Rams for Braun
طراحی خوب با دوام است
طراحی تنها مد روز نیست بنابراین هیچگاه کهنه و منسوخ نمی شود. برخلاف طراحی بر اساس مد روز چندین سال دوام می آورد، حتی در جامعه ی دمدمی مزاج امروزی.
۶۲۰ Chair Programme,
۱۹۶۲, by Dieter Rams
for Vitsœ
طراحی خوب تا جزییات آخرش کامل و منسجم است
هیچ چیزی نباید اختیاری و دلخواه باشد و یا به شانس سپرده شده باشد. توجه و دقت در فرایند طراحی نشانه احترام به کاربر است.
ET 66 calculator,
۱۹۸۷, by Dietrich Lubs
for Braun
طراحی خوب دوستدار محیط زیست است
دیزاین نقش مهمی را در حفظ محیط زیست ایفا می کند، از منابع طبیعی حمایت می کند و آلودگی فیزیکی و بصری را در طول چرخه عمر محصول به حداقل می رساند.
۶۰۶ Universal Shelving System,
۱۹۶۰, by Dieter Rams for Vitsœ
طراحی خوب حداقل طراحی ممکن است
کمتر، اما بهتر. زیرا طراحی روی جنبه های ضروری تمرکز می نماید و به محصول عوامل غیر ضروری را تحمیل نمی نماید. بازگشت به خالص بودن و سادگی.
L 2 speaker,
۱۹۵۸, by Dieter Rams
For Braun
ترجمه شده توسط: رسام رستمی
سلام به دوستان فرهیخته و پر ذوق و . . . سایت ای دی ریپورتر – امروز دو مقاله رو سرچ می کردم و قسمت سرچ پیام داد موضوع وجود نداره !!! مثلا بجای ” ۱۰ اصل . . . ” نوشته بودم “ده اصل . . . . ”
پیشنهاد، عنوان سرچهای متنوعی از یک موضوع در الگوریتم نرم افزار دیده شود تا کاربر ” راحت طلب ، حالا ببینیم چیه ، یه سری بزنیم ، بی حوصله و . . . ( یک آیکون خنده ) ” بتونه به مطلب سریعتر برسه .
ممنونم از همه عزیزان زحمت کش آی دی ریپورتر دوست داشتنی