مقالات خارجی

نگاهی بر زندگی و آثار فیلیپ نیگرو پژوهش و ترجمه: ایمان آزادگان کارشناس ارشد طراحی صنعتی فیلیپ نیگرو[۱]، بی‌تردید، یکی از جوان‌ترین طراحان معاصر است که به رغم دوران کوتاه فعالیت حرفه‌ای خویش، استعدادی شگرف و آثاری چشمگیر و تأمل‌برانگیز به نمایش گذارده است. او که زاده‌ی فرانسه است، بخش …

نگاهی بر زندگی و آثار آنتونیو سیتِریو: پژوهش و ترجمه: ایمان آزادگان کارشناس ارشد طراحی صنعتی در میان طراحان نواندیش و صاحب‌نام امروزی که تأثیری شگرف در صحنه‌ی طراحی جهانی به جای گذاشته‌اند، نام طراح ایتالیایی، آنتونیو سیتِریو(۱) خوش می‌درخشد. وی، همچون بسیاری دیگر از طراحان فرامدرن، در گستره‌های گونه‌گونی …

پژوهش و ترجمه: ایمان آزادگان کارشناس ارشد طراحی صنعتی نبوغ و خلاقیت، موهبتی است که گاهی شاگرد را بسیار فراتر از استاد می‌برد و او را برجسته‌تر و متمایزتر از پیشینیانش می‌سازد. این ویژگی در مورد کنستانتین گرسیک[۱]، طراح آلمانی، بسیار بارز است. وی که روزی کارآموز و سپس همکار …

(نوشته کریس باتلر-Chris Butler) ۲۲-Mar-2013 نزدیک به انتهای سال ۲۰۱۲، گروهی از ما در (شرکت) “زیبا” برای بررسی آنچه در طول سال یاد گرفته ایم دور هم گرد آمدیم. ما دیزاینرها همراه با کار کردن با تعداد زیادی از شرکت های مشتریمان که خود به مشتریان زیادی در کل دنیا …

نوشته: سهراب وثوقی ترجمه شده توسط: رسام رستمی “مباحث مربوط به تفکر دیزاین به تمرکز روی شرکت هایی که از آن استفاده می کنند و موفقیت هایی که به دست می آورند گرایش دارد، به جای اینکه روی افرادی که در حقیقت این کار را انجام میدهند تمرکز داشته باشد.” …

در دنیای امروز صنعت تولید، شاهد رقابت هستیم. همواره فشار زیادی روی تولیدکنندگان وجود دارد تا پاسخگوی نیاز های بیشماری باشند که بازار پدید می آورد. امروزه تولید کنندگان با چالش فراهم کردن محصولات شخصی سازی شده (Customized) که در طول زمان افزایش درخواست زیادی داشته اند رو به رو …

روشی که به طور معمول به تفکر دیزاین ارجاع داده می شود، یک پروتکل(ساز و کار) حل مسئله قابل تکرار و اثبات شده است که هر بیزنس یا حرفه ای می تواند برای رسیدن به نتایج فوق العاده آن را به کار گیرد. تفکر دیزاین … چیست؟ من همیشه تصویری …

در دهه ۸۰ میلادی، Dieter Rams درباره وضعیت جهان اطراف خود نگران بود “یک پریشانی غیر قابل درک از صداها، رنگ ها و فرم ها.” با علم به اینکه خود او در چنین جامعه ای فعال بود از خود پرسید که آیا طراحی های خود من خوب هستند؟ از آنجایی …

مجله آنلاین Design Sojourn، ۲۰۰۷ ترجمه: رسام رستمی امروزه در صنعت طراحی صنعتی تسلط و درکی قوی از استفاده از متریال ها و فرآیند های تولید لازم و ضروری می باشد. متریال ها جنبه پر اهمیتی از هر محصول طراحی را تشکیل می دهند و شناخت آنها مهم می باشد. …

مردم گاهی می پرسند که افراد درگیر با UX (مخفف User Experience، تجربه کاربر) چه کاری انجام می دهند؟ و توضیح معمول که آن را هرجایی می توانید بخوانید این است که فعالیت های مربوط به طراحی تعاملی (Interaction Design )، معماری اطلاعات ( Information Architecture) و کاربردپذیری(Usability) را انجام …