تهیه کننده خبر: نگار سریرافراز
عکس ها از : آرمان فرهمند
این برنامه توسط گروه علمی فصلنامۀ چهارباغ، جمعه ۹/۱۲/۱۳۹۲ در پردیس سینمایی قلهک واقع در خیابان یخچال برگزار شد.
مراسم در ساعت ۱۴ بعدازظهر پس از پخش سرود ملی و تلاوت قرآن شروع شد. در ابتدای جلسه آقای آیدین مهدیزاده تهرانی – دبیر همایش- به تشریح چرایی برگزاری دومین مراسم کتاب طراحی سال پرداخت. وی خاطر نشان کرد که جمع‌آوری کتاب‌های این مراسم از فردای مراسم سال گذشته یعنی ۲۷ آبان ۹۱ شروع شد و در مهر و دی ماه ۹۲ دو بار به ناشران مرتبط فراخوان داده شد تا برای ارسال کتاب‌های مربوط اقدام کنند.
دبیر دومین همایش کتاب طراحی سال اظهار داشت که از ۴۳ عنوان کتاب رسیده، ۳۳ عنوان مرتبط با موضوع طراحی بودند که از بین این کتاب‌ها، ۲۲ عنوان کتاب قابل تقدیر شناخته شدند. از میان این کتاب‌ها، ۶ عنوان کتاب قابل توصیه برای کتابخانۀ طراحان توسط هیئت داوران انتخاب شدند و دو کتاب در حوزۀ کارآفرینی در طراحی صنعتی به‌عنوان یک حوزۀ قابل‌توجه در طراحی صنعتی معرفی شدند. داوری دومین مراسم کتاب سال طراحی در ۵ بخشِ تألیف و نگارش، ترجمه، ویراستاری، صفحه‌آرایی و طراحی کتاب توسط ۴ داور تخصصی انجام گرفته است. اسامی داوران به شرح زیر است:
– آقای مهندس مصطفی میرفندرسکی: نمایندۀ سابق دفتر توسعۀ صنعت سازمان ملل در ایران و مشاور پروژه‌های طراحی صنعتی در بخش تألیف؛
– آقای ایمان ملاجعفری: معاون سابق هنری وزارت فرهنگ و ارشاد جمهوری اسلامی ایران، عضو هیئت علمی دانشگاه سمنان و مدیر گروه گرافیک و مشاور هنری انتشارات رشد در بخش گرافیک و صفحه‌آرایی؛
– خانم عاطفه سلیانی: ویراستار ارشد تاریخ ادبیات کودکان ایران، عضو جایزۀ بهترین کتاب شورای کتاب کودک و ویراستار ده‌ها کتاب در حوزۀ ادبی و هنری در بخش ویراستاری؛
– آقای آیدین مهدیزاده تهرانی، مدیرمسئول نشریۀ تخصصی چهارباغ.
پس از سخنرانی آقای مهدیزاده، آقای مهندس مهران هاشمی در خصوص کارآفرینی در حوزۀ طراحی صنعتی مطالبی ارائه کرد و به طراحان صنعت گفت که شناسایی صنعت بومی کشور باعث رشد و ایجاد رقابت سالم در این عرصه خواهد شد. پس از سخنرانی وی، دو کتاب «نوآوری و کارآفرینی» نوشتۀ پیتر دراکر و ترجمۀ علی حسین کشاورز از انتشارات سمت و «طراحی و توسعۀ محصول» نوشتۀ کارک اولریش و استیون اپینگر و ترجمۀ علی اصغر توفیق از دفتر انتشارات سازمان مدیریت صنعتی به‌عنوان دو کتاب ارزشمند در حوزۀ کارآفرینی در طراحی صنعتی معرفی شدند.
سپس آقایان مهندس خرسندیان، دکتر ظفرمند و مهندس میرفندرسکی جهت اهدای جوایز به کتاب‌های طراحی برتر سال به روی سن دعوت شدند و از نویسندگان و مترجمان کتاب‌های زیر تقدیر به عمل آمد:
– زبان طراحی شهری در شهرهای کهن: مکتب اصفهان، نوشتۀ محسن حبیبی و زهرا اهری، به ویراستاری میترا طاهری لطفی، از مرکز انتشارات دفتر پژوهش‌های فرهنگی؛
– ۱۰۱ چیزی که در مدرسۀ معماری آموختم، نوشتۀ ماتئو فردریک، ترجمۀ سیده صدیقه قویدل، از انتشارات کتاب وارش؛
– باهاوس مدرسۀ طراحی، نوشتۀ دکتر بهزاد سلیمانی، از نشر ژاله؛
– بنیان‌های طراحی در زیباسازی شهری، نوشتۀ دکتر سیدرضا مرتضایی و مهندس مهدی اصل‌فلاح، به ویراستاری سینا خلخالی، از سازمان زیباسازی شهر تهران؛
– پسامدرن و طراحی فراصنعتی، نوشتۀ بابک امرایی، به ویراستاری سجاد باغبان ماهر حکیم‌آبادی، از انتشارات دانشگاه هنر اسلامی تبریز؛
– ترسیم گستردۀ لباس زنانه، مردانه و بچه‌گانه، نوشتۀ مهسا ناصرزارع و مهناز سیداختیاری، به ویراستاری علی مولائی، از انتشارات کتاب وارش؛
– درس‌های کاندینسکی در باهاوس، نوشتۀ واسیلی کاندینسکی، ترجمۀ حبیب‌الله آیت‌الهی، از انتشارات سمت؛
– دست‌ها و چشم‌ها، به گردآوری محمد حسینی، به ویراستاری آیدین مهدیزاده تهرانی، از انتشارات کتاب وارش؛
– مدیریت چشم مخاطب، نوشتۀ محمدحسین نیرومند، به ویراستاری سینا خلخالی، از انتشارات فرهنگسرای میردشتی؛
– ۱۰۰ ایده در تدریس طراحی و تکنولوژی، نوشتۀ دیوید اسپندلاو، ترجمۀ داریوش نوروزی و سید محمدرضا صفوی، از انتشارات گویش نو.
در این قسمت از مراسم، پنلی با حضور آقایان مصطفی میرفندرسکی و آیدین مهدیزاده برگزار شد که پیرامون ویژگی‌های کتاب طراحی صنعتی صحبت کردند. در این بحث مشخص شد کتاب طراحی صنعتی همانند هر کتاب اصیل دیگری باید متناسب با هدف و نیاز اطلاعاتی کاربرانش آفریده شود.
در قسمت دوم معرفی کتاب‌های طراحی سال، ۱۱ عنوان کتاب دیگر به شرح زیر به حضار معرفی شدند:
– طراح کیست؟، نوشتۀ نورمن پوتر، ترجمۀ مهدی خاک زند و فرهنگ مظفر، به ویراستاری حمید کاشانیان، از انتشارات دانشگاه هنر؛
– اصول طراحی محصول، نوشتۀ ریچارد موریس، ترجمۀ نازیلا محمدقلی‌زاده، به ویراستاری سینا خلخالی، از انتشارات فرهنگسرای میردشتی؛
– معنای فرم، نوشتۀ مهران هاشمی، به ویراستاری شادی عظیمی، از انتشارات فضا؛
– H.Point راهنمای طراحی خودرو، نوشتۀ استوارت میسی و جف واردل، ترجمۀ مصطفی توحیدی‌فر، به ویراستاری علی مولائی، از انتشارات کتاب وراش؛
– اسکچینگ (۲)؛ اصول پایۀ طراحی، نوشتۀ کووس ایسن و روزلین استیور، ترجمۀ زویا نوروزی، به ویراستاری علی مولائی، از انتشارات کتاب وارش؛
– طراحی با الگوهای طبیعی، نوشتۀ مگی مکنب، ترجمۀ سارا سادات تجاره، به ویراستاری سینا خلخالی، از فرهنگسرای میردشتی؛
– طراحی داخلی، نوشتۀ فرانسیس دی.کی. چینگ و کورکی بینگلی، ترجمۀ لیلا رضایی، به ویراستاری علی مولائی، از انتشارات کتاب وارش؛
– طراحی در معنای هنر، نوشتۀ برونو موناری، ترجمۀ آزاده بیات و شادی عظیمی، به ویراستاری آیدین مهدیزاده تهرانی، از انتشارات کتاب وارش؛
– الفبای روان‌شناسی محیط برای طراحان، نوشتۀ جهانشاه پاکزاد و حمیده بزرگ، از انتشارات آرمان‌شهر؛
– مواد و فرایندهای تولید برای طراحان حرفه‌ای، نوشتۀ راب تامپسون، ترجمۀ نازیلا محمدقلی‌زاده، به ویراستاری سینا خلخالی، از فرهنگسرای میردشتی؛
– از ایده تا مشتری، نوشتۀ فیل بیکر، ترجمۀ آرمیتا سراج‌زاهدی و همایون گلستانه.
پس از معرفی ۲۲ عنوان کتاب طراحی برگزیدۀ سال، آقای مهدیزاده ضمن تشکر از اساتید و دانشجویان طراحی صنعتی، از دانش‌آموزان هنرستان آزادی فلسطین به‌عنوان طراحان آینده نام برد و از حضور ایشان تشکر کرد. سپس از دو کتاب «باهاوس مدرسۀ طراحی» نوشتۀ دکتر بهزاد سلیمانی و «معنای فرم» نوشتۀ مهندس مهران هاشمی به‌عنوان آثار ارزشمند طراحی که سال آینده منتشر خواهند شد نام برد.
در آخرین مرحلۀ همایش، از آقایان مهندس هاشمی، دکتر سلیمانی، مهندس خرسندیان و دکتر ظفرمند برای اهدای جوایز بهترین پدیدآورندگان کتاب‌های طراحی برتر سال ۱۳۹۲ دعوت به عمل آمد. کتا‌های برتر به شرح زیر معرفی شدند:
– دکتر سیدرضا مرتضایی و مهندس مهدی اصل‌فلاح برای تألیف کتاب «بنیان‌های طراحی در زیباسازی شهری» از سازمان زیباسازی شهر تهران به دلیل دایره‌المعارف بودن و فرهنگ مجموعه‌نگاری؛
– دکتر جهانشاه پاکزاد و حمیده بزرگ برای تألیف کتاب «الفبای روان‌شناسی محیط برای طراحان» از انتشارات آرمان‌شهر به دلیل موضوع متفاوت و نگاه خوب؛
– مهندس محمدحسین نیرومند برای تألیف کتاب «مدیریت چشم مخاطب» از انتشارات فرهنگسرای میردشتی به دلیل موضوع جذاب و نگارش شیرین و روان؛
– مهندس سارا سادات تجاره برای ترجمۀ کتاب «طراحی با الگوهای طبیعی» از فرهنگسرای میردشتی به دلیل ترجمۀ روان و خوب؛
– مهندس علی مولائی برای ویرایش کتاب «طراحی داخلی» از انتشارات کتاب وارش به دلیل ویرایش روان، درست و مناسب؛
– مهندس وحید صادقی برای کتاب دست‌ها و چشم‌ها از انتشارات کتاب وارش به دلیل طراحی جلد و صفحه‌بندی مناسب.
در آخر، لوح بهترین ناشر کتاب‌های طراحی، به آقای مهندس احمد ورپشتی مدیر انتشارات کتاب وارش به دلیل تعداد کتاب‌های منتشرشده در سال گذشته و حمایت از طراحان صنعتی اهدا شد.
این مراسم با حمایت معاونت اجتماعی و فرهنگی شهرداری منطقۀ سه، سازمان زیباسازی شهر تهران، نشر ژاله، انتشارات سمت، مجموعۀ پارکر لطیفی، انتشارات فرهنگسرای میردشتی و انتشارات کتاب وارش برگزار شد. پس از اتمام همایش در ساعت ۱۶ بعدازظهر، شرکت‌کنندگان از کتاب‌های طراحی که در بخش جنبی سالن با تخفیف از سوی ناشران عرضه شده بود، بازدید کردند و از طرف چهارباغ تقویم سال جدید با موضوع تاریخ اسباب‌بازی هدیه گرفتند.
فراخوان مسابقه طراحی برای کودک نگهداری از کودکان در خانه های آپارتمانی با متراژ کم،…
پس از چهار تجربه موفق در برگزاری دوره آنلاین طراحی محصول، آکادمی یوزراکس اقدام به…
روز چهارشنبه 8 دی ماه 1400 ساعت 10 صبح، نمایندگان مجمع عمومی موسس انجمن صنفی…
پس از سه تجربه موفق در برگزاری دوره آنلاین طراحی محصول آکادمی یوزراکس اقدام به…
اسباب‌بازی و محصولات کودک معمولاً به تاریخ مصرف کوتاهشان معروفند؛ به این معنا که به…
ضرورت برگزاری: حرکت در مسیر خلاقیت و نوآوری نیازمند شناسایی فرصت های نو در فضای…
مشاهده دیدگاه ها
سلام
لطفا ایمیل خودتون رو برام بفرستید تا کتاب جدیدم رو که در مورد طراحی صنعتی هست برای انتشار در سایت شما برای شما ارسال کنم